Добрыневская Наталья Борисовна родилась 29 марта 1980 года в г. Великий Новгород.
В 2002 г. окончила Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого по специальности «филология» с присвоением квалификации «учитель иностранного языка, переводчик». В 2005 г. окончила Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого по специальности «бухгалтерский учет, анализ и аудит» с присвоением квалификации «экономист».
В июле 2002 г. начала свою трудовую деятельность с должности специалиста контрольно-ревизионной группы Главного управления по делам ГО и ЧС Новгородской области.
С января 2005 г. по апрель 2006 г. занимала должности инспектора-кассира, ведущего специалиста по страхованию, ведущего специалиста агентства в ЗАО «МАКС».
С мая 2006 по август 2021 г. замещала различные должности в Государственном учреждении «Судебно-экспертное учреждение федеральной противопожарной службы «Испытательная пожарная лаборатория» по Новгородской области, Главном управлении МЧС России по Новгородской области.
В августе 2021 г. Добрыневская Наталья Борисовна поступила на государственную гражданскую службу в Управление Федеральной службы государственной статистики по г. Москве и Московской области. С августа 2021 г. по декабрь 2021 г. замещала должность заместителя начальника финансово-экономического отдела, а в декабре 2021 г. назначена на должность начальника финансово-экономического отдела.
Приказом от 19 августа 2024 г. № 74/кт назначена на должность заместителя руководителя Управления Федеральной службы государственной статистики по г. Москве и Московской области с 22 августа 2024 г.
Приказом от 15 марта 2024 г. № 79/к присвоен классный чин советника государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса.
Награждена медалью МЧС России "За отличие в службе" II степени, Благодарностью руководителя Федеральной службы государственной статистики.